se préparer à faire meaning in English
v. be ready to do
Examples
- secondly , the european union has a duty to prepare itself to face global challenges and to behave like a truly global player.
ensuite , l'union européenne a pour mission de se préparer à faire face aux défis mondiaux et de se comporter comme un véritable acteur mondial. - In the next scene, James Cagney prepares Humphrey Bogart and George Raft – all known for their "tough guy" roles – for a risky task.
Dans la scène suivante, James Cagney discute avec Humphrey Bogart et George Raft en leur disant qu'ils doivent se préparer à "faire un job risqué" (ils sont en effet tous connus pour leurs rôles de «durs»). - With the help of the Offline programmes (with links to the web) students can prepare themselves for studying abroad and coping with everyday situations in the host country.
Avec les programmes hors ligne (qui incluent des liens vers l’Internet), les étudiants peuvent se préparer à faire des études à l’étranger et à faire face aux situations de la vie quotidienne dans leur pays d’accueil. - The new Bolshevik government, led by the Georgian Revkom (Revolutionary Committee), enjoyed so little support among the population that it faced the distinct prospect of insurrection and civil war.
Le gouvernement bolchevique dirigé par le Revkom (Comité révolutionnaire) géorgien, jouit d'un si insignifiant soutien parmi la population qu'il doit envisager de se préparer à faire face à une insurrection ou même à une guerre civile. - Washington commanded his troops to unlimber their cannon and prepare to fire if the Navajo refused to return the, now absent, property the Americans said was stolen.
Washington ordonne à ses troupes de mettre leurs canons en position et de se préparer à faire feu au cas où les Indiens se refuseraient à rendre le bien, désormais disparu, dont les Américains affirment qu'il leur appartient.